1
00:00:01,660 --> 00:00:04,370
منذ عام 1970، الاتحادية
برنامج حماية الشهود

2
00:00:04,400 --> 00:00:06,100
تم نقله
الآلاف من الشهود

3
00:00:06,140 --> 00:00:08,140
إلى الأحياء
في جميع أنحاء البلاد.

4
00:00:08,170 --> 00:00:10,310
هؤلاء الأفراد يسقطون
إلى فئتين:

5
00:00:10,340 --> 00:00:11,810
أولئك الذين ارتكبوا الجرائم،

6
00:00:11,840 --> 00:00:14,040
وأولئك الذين شهدوا فقط
النشاط الإجرامي.

7
00:00:14,080 --> 00:00:16,810
إلا أنهم جميعا يشتركون
سمة فريدة واحدة

8
00:00:16,850 --> 00:00:19,750
التمييز بينهما
من بقية السكان.

9
00:00:19,780 --> 00:00:22,320
وهذا شخص ما
يريدهم ميتين

10
00:00:32,200 --> 00:00:34,830
لقد حاولنا يا أبي.

11
00:00:34,860 --> 00:00:37,130
ولكن لا يهم
ماذا نفعل، نحن فقط...

12
00:00:37,170 --> 00:00:38,100
لا تشعر
عن بعضها البعض

13
00:00:38,130 --> 00:00:39,170
بالطريقة التي اعتدنا عليها.

14
00:00:39,200 --> 00:00:41,840
نحن نوعاً ما...

15
00:00:41,870 --> 00:00:44,440
لا يمكن أن يقفوا مع بعضهم البعض.

16
00:00:44,470 --> 00:00:46,080
أرى هذا كثيرا
هذه الأيام.

17
00:00:46,110 --> 00:00:48,140
أعتقد أنك ستجد ذلك
النظر إلى ما هو أبعد من أنفسكم--

18
00:00:48,180 --> 00:00:49,850
حقا لا يمكن الوقوف
بعضها البعض.

19
00:00:49,880 --> 00:00:51,510
لقد حصل عليه، دون.

20
00:00:51,550 --> 00:00:52,480
قضاء الوقت
مساعدة الآخرين

21
00:00:52,520 --> 00:00:54,380
هي أفضل طريقة أعرفها
لتفتحوا قلوبكم.

22
00:00:54,420 --> 00:00:56,190
أنت مألوف
بالقلب الطاهر

23
00:00:56,220 --> 00:00:57,750
مطبخ الحساء في المركز الثالث.

24
00:00:57,790 --> 00:00:59,160
نعم سمعت
أشياء عظيمة.

25
00:00:59,190 --> 00:01:00,620
نحن نديرها.

26
00:01:00,660 --> 00:01:01,860
ماذا عن الصلاة؟

27
00:01:01,890 --> 00:01:04,490
نحن--
حضور القداس كل يوم.

28
00:01:04,530 --> 00:01:05,730
لدينا لسنوات.

29
00:01:05,760 --> 00:01:06,760
هل يمكنني الانتهاء
جملة؟

30
00:01:06,800 --> 00:01:10,300
لا أعرف.
هل تستطيع؟

31
00:01:10,330 --> 00:01:11,830
ربما هناك المزيد
حل جسدي.

32
00:01:11,870 --> 00:01:14,370
هل يمكن أن تذهب بعيدا
لعطلة نهاية أسبوع رومانسية.

33
00:01:14,400 --> 00:01:15,600
إعادة إنشاء الأول الخاص بك
ليلة العاطفة.

34
00:01:18,270 --> 00:01:21,780
لقد كنت أفكر أكثر على طول
خطوط الإلغاء.

35
00:01:21,810 --> 00:01:23,280
حسنا، إلا إذا
أنتم أبناء عمومة من الدرجة الأولى

36
00:01:23,310 --> 00:01:24,410
أو كان أحدكم
متزوجة سابقًا،

37
00:01:24,450 --> 00:01:25,210
لا أعرف
ما هي الأسباب--

38
00:01:25,250 --> 00:01:27,420
عائلة كينيدي تفعل ذلك
طوال الوقت.

39
00:01:27,450 --> 00:01:30,190
للمرة المليون،
أنت لست كينيدي.

40
00:01:30,220 --> 00:01:32,420
إنه فقط--
لا يبدو عادلا.

41
00:01:32,460 --> 00:01:35,320
لا تتردد في تناوله
مع سماحته في روما.

42
00:01:35,360 --> 00:01:37,660
إذن هذه نصيحتك؟

43
00:01:37,690 --> 00:01:39,560
الجنس أم الصلاة؟

44
00:01:39,600 --> 00:01:44,130
انظر...دون، روث...

45
00:01:44,170 --> 00:01:47,670
من الواضح أنكم أناس طيبون
والكاثوليك المتدينين.

46
00:01:47,700 --> 00:01:48,870
عليك أن تثق بهذا الإله

47
00:01:48,900 --> 00:01:51,240
لقد جمعكما معًا
لسبب ما،

48
00:01:51,270 --> 00:01:54,280
ويحمل غرضًا إلهيًا
بالنسبة لك كزوجين.

49
00:01:54,310 --> 00:01:55,640
وبعبارة أخرى،
نحن ثمل.

50
00:01:55,680 --> 00:01:58,580
مثل الرهبان قبل التيودور.

51
00:02:01,480 --> 00:02:03,650
يمكننا، كما تعلم--
لا تقل ذلك.

52
00:02:03,690 --> 00:02:05,920
الطلاق.

53
00:02:05,950 --> 00:02:08,220
كيف يمكنك حتى أن تقترح
شيء من هذا القبيل؟

54
00:02:08,260 --> 00:02:10,360
وخاصة في منزله .

55
00:02:10,390 --> 00:02:13,160
أعني أنني لا أعرف
عنك، ولكني أفضل

56
00:02:13,200 --> 00:02:15,630
تكون بائسة
معك في هذه الحياة

57
00:02:15,660 --> 00:02:17,930
من مواجهة اللعنة الأبدية
في اليوم التالي.

58
00:02:17,970 --> 00:02:19,570
أفترض أنك على حق.

59
00:02:19,600 --> 00:02:22,210
أعني، هذه هي الطريقة التي نعرضها
إخلاصنا لله.

60
00:02:22,240 --> 00:02:24,270
من خلال قبول أننا سوف
كن دائمًا غير سعيد معًا

61
00:02:24,310 --> 00:02:26,240
ولن يتغير شيء أبدًا.

62
00:02:26,280 --> 00:02:27,310
التدخل في
عملي يا أبي.

63
00:02:28,840 --> 00:02:29,950
هل تريد إنقاذ النفوس؟

64
00:02:29,980 --> 00:02:31,910
تذهب تحويل
بعض البروتستانت.

65
00:02:31,950 --> 00:02:34,950
لكنك تغادر
العاهرات بلدي الجحيم وحدها!

66
00:02:34,980 --> 00:02:37,950
من فضلك يا يوسف فكر في الأمر
روحك الخالدة..

67
00:02:40,660 --> 00:02:43,190
اونه!
لا!

68
00:02:43,230 --> 00:02:45,690
لا!

69
00:02:57,840 --> 00:03:00,710
اونه!

70
00:03:04,010 --> 00:03:05,980
انه مع--
يسوع المسيح!

71
00:03:06,010 --> 00:03:08,620
إنه جوزيف كونور.

72
00:03:08,650 --> 00:03:10,250
من هو الذي؟

73
00:03:10,290 --> 00:03:12,220
فقط أكبر المبتز
في بوسطن.

74
00:03:13,990 --> 00:03:16,190
هيا، دعنا نصل
من هنا.

75
00:03:39,720 --> 00:03:41,020
فيل، أنت تعرف القواعد.

76
00:03:41,050 --> 00:03:42,650
لا حبة ولا فطور.

77
00:03:42,690 --> 00:03:46,590
خذ حبوب منع الحمل الخاصة بك، فيل،
فيل، حبوب منع الحمل.

78
00:03:46,620 --> 00:03:48,560
أوه!
فتى جيد.

79
00:03:48,590 --> 00:03:49,660
حسنا، حسنا.

80
00:03:49,690 --> 00:03:51,260
اذهب الآن لتناول وجبة الإفطار.

81
00:03:51,290 --> 00:03:52,330
يا.

82
00:03:52,360 --> 00:03:54,730
مهلا، ماري.
ماذا أحضرت؟

83
00:03:54,760 --> 00:03:56,570
أوه، فقط، كما تعلمون،
أكثر لم يطالب بها أحد

84
00:03:56,600 --> 00:03:57,870
الأشياء المفقودة والعثور عليها
من المبنى الاتحادي.

85
00:03:57,900 --> 00:04:02,270
أوه، لقد خرجت
واشتريت هذه بنفسك.

86
00:04:02,310 --> 00:04:03,270
حسنا...

87
00:04:03,310 --> 00:04:05,370
هذا مختلف تمامًا عنك.

88
00:04:05,410 --> 00:04:06,440
مهلا، ماري،
من الجيد رؤيتك.

89
00:04:06,480 --> 00:04:08,040
نعم، أنت أيضا.
كيف هي الأمور يا دون؟

90
00:04:08,080 --> 00:04:09,310
لا يمكن أن يكون أفضل.

91
00:04:09,350 --> 00:04:10,150
روث، هل تذكرت

92
00:04:10,180 --> 00:04:11,780
لجدولة
تسليم دار العجزة؟

93
00:04:11,810 --> 00:04:12,680
تقصد نفس التسليم

94
00:04:12,720 --> 00:04:14,720
لقد جدولت كل أسبوع
لأكثر من عام؟

95
00:04:14,750 --> 00:04:16,920
نعم هذا واحد.

96
00:04:16,950 --> 00:04:18,550
الآنسة روثي
ويليام سرق بيضتي!

97
00:04:18,590 --> 00:04:20,290
آسف، لا بد لي من الحكم.

98
00:04:20,320 --> 00:04:22,660
لذلك يا رفاق لا تزالون--

99
00:04:22,690 --> 00:04:24,860
لا يمكن أن يقفوا مع بعضهم البعض؟

100
00:04:24,890 --> 00:04:27,060
مهلا، حتى أنها تنتهي
الجمل الخاصة بك.

101
00:04:27,100 --> 00:04:29,060
هذا ممتع، أليس كذلك؟

102
00:04:29,100 --> 00:04:31,430
أرجو التوضيح بسم الله
لماذا لا تنفصلان؟

103
00:04:31,470 --> 00:04:33,400
أنت تصنع
بعضها البعض بائسة.

104
00:04:33,440 --> 00:04:34,970
ومن فضلك لا تقل
هذا لأنك كاثوليكي.

105
00:04:35,000 --> 00:04:36,670
الكثير من الكاثوليك
الحصول على الطلاق في هذه الأيام.

106
00:04:36,710 --> 00:04:38,010
الجحيم، أنا كاثوليكي.

107
00:04:38,040 --> 00:04:39,410
أخطط للحصول على
طلقت ذات يوم.

108
00:04:39,440 --> 00:04:40,980
كن رجلا محظوظا
من يطلقك

109
00:04:41,010 --> 00:04:42,850
اللعنة على التوالي.
انظري يا ماري.

110
00:04:42,880 --> 00:04:44,450
لا يهم
كم من الناس يحصلون على الطلاق.

111
00:04:44,480 --> 00:04:45,610
إنها ليست ديمقراطية.

112
00:04:45,650 --> 00:04:48,020
نحن لا نصوت
بإرادة الله.

113
00:04:48,050 --> 00:04:49,990
عهودنا جعلتنا واحدًا
في عينيه.

114
00:04:50,020 --> 00:04:53,620
ومن نحن
للتساؤل عن ذلك؟

115
00:04:55,560 --> 00:04:57,090
على الرغم من أنني يجب أن أعترف

116
00:04:57,130 --> 00:04:58,690
أنا لا أفهم
لماذا لن يسمح لروث

117
00:04:58,730 --> 00:05:02,530
كن مع شخص ما
وهذا يجعلها سعيدة.

118
00:05:02,570 --> 00:05:04,370
حسنًا إذن،
غريب جدا بالنسبة لي.

119
00:05:04,400 --> 00:05:05,800
اتصل بي
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

120
00:05:05,830 --> 00:05:08,370
سوف تفعل.
شكرا على النزول.

121
00:05:08,400 --> 00:05:10,810
حسنًا ، دون
الشرج قليلا

122
00:05:10,840 --> 00:05:12,810
وربما روث
قليلا من الكرة المغفل.

123
00:05:12,840 --> 00:05:14,380
من ليس كذلك؟

124
00:05:14,410 --> 00:05:17,680
ومع ذلك، عليك أن تتساءل،
إذا كان هؤلاء الناس الطيبين

125
00:05:17,710 --> 00:05:19,850
مع الكثير من القواسم المشتركة
لا يمكن العثور على السعادة معا،

126
00:05:19,880 --> 00:05:22,820
ما هو الأمل هناك
لبقيتنا؟

127
00:05:24,920 --> 00:05:27,460
لماذا لديهم
أن تأتي إلى هنا لتناول الطعام؟

128
00:05:27,490 --> 00:05:30,560
منذ أن أخبرت ماري
بخصوص الخصم العائلي

129
00:05:30,590 --> 00:05:32,860
لا أستطيع التخلص منها.

130
00:05:32,900 --> 00:05:34,400
قبل أسبوعين لم تكن تريد
أي شيء له علاقة بشيكو.

131
00:05:34,430 --> 00:05:35,360
ثم نبدأ
التسكع,

132
00:05:35,400 --> 00:05:36,530
وفجأة
إنها تريد أن تنجح.

133
00:05:36,570 --> 00:05:39,470
اتركه وشأنه.

134
00:05:39,500 --> 00:05:40,470
هل تعرف ما أعتقده؟

135
00:05:40,500 --> 00:05:42,040
أعتقد أنها سرا
يريد منا أن نجتمع معا.

136
00:05:42,070 --> 00:05:43,870
بهذه الطريقة هي خارج الخطاف
وهذا ليس خطأها.

137
00:05:43,910 --> 00:05:46,480
ولهذا السبب تستمر في سؤالي
للقيام بالأشياء معه.

138
00:05:46,510 --> 00:05:47,240
أنصحك بشدة

139
00:05:47,280 --> 00:05:49,450
لعدم وضع هذه النظرية
للاختبار.

140
00:05:49,480 --> 00:05:50,710
أوه.

141
00:05:56,150 --> 00:05:58,050
إذن هذا جميل، أليس كذلك؟

142
00:05:58,090 --> 00:05:59,990
إنه مثل موعدنا الأول
من جديد.

143
00:06:00,020 --> 00:06:01,120
آمل أن لا.

144
00:06:01,160 --> 00:06:02,990
استغرق الأمر أسابيع
لتلتئم تلك الكدمات.

145
00:06:03,030 --> 00:06:05,760
من الناحية الفنية، كان ذلك
موعدنا الثالث.

146
00:06:05,790 --> 00:06:08,130
فقط إذا كنت تعول
يتم تقديمه

147
00:06:08,160 --> 00:06:09,570
والجري
في بعضها البعض

148
00:06:09,600 --> 00:06:11,000
في محل البقالة
كتواريخ.

149
00:06:11,030 --> 00:06:13,070
أفعل.
على أن.

150
00:06:15,540 --> 00:06:17,810
وكذلك الليمون الحامض أولاً
ثم يتحولون إلى ليمون؟

151
00:06:17,840 --> 00:06:19,580
أم هو كذلك
في الاتجاه المعاكس؟

152
00:06:19,610 --> 00:06:22,450
أوه، حبيبتي.

153
00:06:22,480 --> 00:06:23,850
هل تعتقد حقا
الليمون والليمون

154
00:06:23,880 --> 00:06:25,480
هي نفس الفاكهة؟

155
00:06:25,510 --> 00:06:28,450
ليس الليمون
مجرد ليمونة ناضجة حقا؟

156
00:06:28,480 --> 00:06:30,450
أوه!

157
00:06:30,490 --> 00:06:32,150
عسل.

158
00:06:32,190 --> 00:06:36,530
ماذا عن القرنبيط
والقرنبيط؟

159
00:06:36,560 --> 00:06:38,430
ماذا؟
لذلك أنا لست جيدة في الإنتاج!

160
00:06:38,460 --> 00:06:40,500
انها ليست مثل
لقد كبرت من أي وقت مضى.

161
00:06:42,570 --> 00:06:44,830
لماذا لا ننسى
عن الأمر برمته؟

162
00:06:44,870 --> 00:06:46,130
لقد كنت--

163
00:06:46,170 --> 00:06:48,100
لا، لا، لا، من فضلك،
أريد تنقية الهواء.

164
00:06:48,140 --> 00:06:51,040
هنا أنت تجعل هذا الحلو،
لفتة القلبية

165
00:06:51,070 --> 00:06:52,140
وأنا تماما--

166
00:06:52,170 --> 00:06:54,210
حسنا، حسنا،
إنصافًا لي،

167
00:06:54,240 --> 00:06:56,780
كان اقتراحك
غير مدروس بشكل مذهل.

168
00:06:56,810 --> 00:06:59,750
يعني مثير للسخرية،
ولكن لا يزال--

169
00:07:04,890 --> 00:07:06,460
مهلا، ما الأمر؟

170
00:07:06,490 --> 00:07:07,690
لقد كان هناك حادث.

171
00:07:07,720 --> 00:07:10,790
دون فيرجسون
قُتل.

172
00:07:19,100 --> 00:07:20,870
كنت أتحدث فقط
إليه في الملجأ.

173
00:07:20,900 --> 00:07:22,670
يبدو أنه لم يحدث قط
غادر ذلك المكان.

174
00:07:22,710 --> 00:07:24,110
وكان واحدا من القلائل
جيد حقًا،

175
00:07:24,140 --> 00:07:26,780
الناس نكران الذات
لقد التقيت من أي وقت مضى.

176
00:07:26,810 --> 00:07:28,910
كما تعلمون، عين راند
أطروحة مركزية

177
00:07:28,940 --> 00:07:33,180
نكران الذات المفترض
باعتباره نقيضًا للخير.

178
00:07:33,220 --> 00:07:35,950
يقول 100 دولار
تموت رجلا عجوزا وحيدا.

179
00:07:37,790 --> 00:07:40,490
أوه، ما هو
يفعل هنا؟

180
00:07:43,060 --> 00:07:44,590
ما الذي تفعله هنا؟

181
00:07:44,630 --> 00:07:46,160
الهرولة.

182
00:07:46,190 --> 00:07:47,060
في سيارتك.

183
00:07:47,100 --> 00:07:49,030
أنا لا أحب المبالغة.

184
00:07:49,060 --> 00:07:50,500
همم.
ماذا عنك؟

185
00:07:50,530 --> 00:07:53,800
حسنا، بالنار
وجسد محترق

186
00:07:53,840 --> 00:07:57,070
هناك دائما سؤال
بالحرق العمد أو القتل.

187
00:07:57,110 --> 00:07:58,910
تم تسجيل السيارة
لدونالد فيرجسون.

188
00:07:58,940 --> 00:07:59,880
أعتبر أنك تعرفه.

189
00:07:59,910 --> 00:08:02,550
- نعم هو وزوجته
تشغيل ملجأ للمشردين.

190
00:08:02,580 --> 00:08:03,910
أنا أساعد
من وقت لآخر.

191
00:08:03,950 --> 00:08:06,010
همم.
ماذا؟

192
00:08:06,050 --> 00:08:09,690
لا شيء، أعتقد أنني فقط
لا أراك ك...

193
00:08:09,720 --> 00:08:11,190
الحياة في خدمة الآخرين
نوع الشخص.

194
00:08:11,220 --> 00:08:13,820
ولكن مهلا، جيد بالنسبة لك.

195
00:08:13,860 --> 00:08:17,030
لذلك أنت تعرف أي سبب لذلك
يجب أن أشك في وجود جريمة؟

196
00:08:17,060 --> 00:08:20,200
صديقك
أغضب أي شخص في الآونة الأخيرة؟

197
00:08:20,230 --> 00:08:22,200
لا أستطيع أن أتخيل.
كان الرجل حقا قديسا.

198
00:08:22,230 --> 00:08:24,100
حسنًا، إذا كانت الذاكرة تخدم،

199
00:08:24,130 --> 00:08:26,170
مجموعة كاملة من القديسين
قتلوا

200
00:08:26,200 --> 00:08:27,300
لأنهم حصلوا
على الجانب الخطأ

201
00:08:27,340 --> 00:08:29,240
من الناس الخطأ.

202
00:08:29,270 --> 00:08:31,070
مانع إذا كسر الأخبار
إلى أرملته؟

203
00:08:31,110 --> 00:08:32,270
نعود.

204
00:08:32,310 --> 00:08:35,080
تخلص من نفسك.

205
00:08:35,110 --> 00:08:36,610
انها لن تفعل ذلك
تختفي، أليس كذلك؟

206
00:08:36,650 --> 00:08:38,050
حسنًا،
عد إلي.

207
00:08:38,080 --> 00:08:40,080
شكرًا.

208
00:08:40,120 --> 00:08:41,220
يبدو وكأنه حادث،

209
00:08:41,250 --> 00:08:43,220
ولكن يجب علينا نقل روث
فقط في حالة.

210
00:08:43,250 --> 00:08:44,020
ًيبدو جيدا.

211
00:08:44,050 --> 00:08:45,720
وأكد مكتب التحقيقات الفدرالي
أن جوزيف كونور

212
00:08:45,750 --> 00:08:47,720
لا يزال في السجن
في انتظار المحاكمة.

213
00:08:47,760 --> 00:08:50,790
ولكن ابنيه
ويبدو أن مواكبة

214
00:08:50,830 --> 00:08:51,990
اسم العائلة الجيد.

215
00:08:52,030 --> 00:08:54,130
أنا في انتظار التحديث
على مكان وجودهم

216
00:08:54,160 --> 00:08:55,630
من مكتب المكتب
في بوسطن.

217
00:08:55,660 --> 00:08:57,230
حسنًا،
شكرا للتحقق.

218
00:08:57,270 --> 00:08:58,970
اه لو تقدر
بدء تشغيل الخلفيات

219
00:08:59,000 --> 00:09:00,170
على الناس
في الملجأ.

220
00:09:00,200 --> 00:09:02,170
على أدويتهم
إنها ملونة.

221
00:09:02,200 --> 00:09:03,240
قبالة 'م، من يدري؟

222
00:09:03,270 --> 00:09:04,940
في كل مكان.

223
00:09:20,120 --> 00:09:23,190
آين راند يمكن أن يذهب المسمار
نفسها الملحدة.

224
00:09:23,230 --> 00:09:26,230
سوف يفتقد العالم
دون فيرجسون.

225
00:09:26,260 --> 00:09:28,630
يجب أن أراه.

226
00:09:28,660 --> 00:09:31,270
روث، روث، ليس كذلك
فكرة عظيمة.

227
00:09:31,300 --> 00:09:32,300
لقد احترق
سيئة للغاية.

228
00:09:32,330 --> 00:09:34,100
هذا لا يهم.

229
00:09:34,140 --> 00:09:35,900
يجب أن أقول الصلاة
عليه على الأقل.

230
00:09:35,940 --> 00:09:38,110
انه يستحق
على الأقل ذلك.

231
00:09:38,140 --> 00:09:39,240
حسنًا.

232
00:09:39,270 --> 00:09:42,240
حسنًا، سأ-- سأحاول
لاتخاذ الترتيبات اللازمة غدا.

233
00:09:42,280 --> 00:09:46,350
لقد كان رجلاً صالحًا.
أتمنى--

234
00:09:46,380 --> 00:09:49,150
أننا لم نلتق قط.

235
00:09:49,180 --> 00:09:51,650
كان من الممكن أن يكون سعيدًا
مع شخص آخر.

236
00:09:51,690 --> 00:09:53,620
لقد جعلته بائسا جدا.

237
00:09:53,660 --> 00:09:55,020
لا، هذا ليس صحيحا.

238
00:09:55,060 --> 00:09:57,260
لقد أنجزتما
كثيرا معا.

239
00:09:57,290 --> 00:10:00,160
أعلم أنه كان سعيدًا
مع ذلك.

240
00:10:00,200 --> 00:10:02,230
انظر، أنا أعلم
إنه آخر شيء

241
00:10:02,260 --> 00:10:04,270
تريد التعامل معها
الآن،

242
00:10:04,300 --> 00:10:06,070
ولكن علينا أن نصل إليك
إلى منزل آمن.

243
00:10:06,100 --> 00:10:07,370
لا، لا أستطيع.

244
00:10:07,400 --> 00:10:08,970
الناس هنا
سوف يكون في حالة ذهول

245
00:10:09,000 --> 00:10:10,870
عندما يسمعون الأخبار.

246
00:10:10,910 --> 00:10:12,740
أحتاج أن أكون هنا
بالنسبة لهم.

247
00:10:12,780 --> 00:10:15,110
الى جانب ذلك، اعتقدت
لقد كان مجرد حادث.

248
00:10:15,140 --> 00:10:17,850
نعم، ربما--
ربما كان كذلك.

249
00:10:17,880 --> 00:10:20,320
ولكن حتى نستبعد
احتمالات أخرى--

250
00:10:20,350 --> 00:10:23,250
تعتقد أن جوزيف كونور
كان له علاقة بهذا؟

251
00:10:23,290 --> 00:10:26,220
لا أنا لا.

252
00:10:26,250 --> 00:10:28,420
لكننا لا نأخذ
هذا النوع من الفرص.

253
00:10:28,460 --> 00:10:30,190
آسف، هذا ليس موضوعا
للمناقشة.

254
00:10:30,230 --> 00:10:31,260
إنها سياسة WITSEC.

255
00:10:31,290 --> 00:10:32,800
روث، لدينا
للمغادرة الآن.

256
00:10:32,830 --> 00:10:34,730
لا، لن أتخلى
هؤلاء الناس.

257
00:10:34,760 --> 00:10:36,230
روث--
سأترك البرنامج

258
00:10:36,260 --> 00:10:37,800
قبل أن أغادر
المأوى.

259
00:10:37,830 --> 00:10:40,200
وهذا ليس موضوعا
للمناقشة.

260
00:10:40,240 --> 00:10:43,140
الى جانب ذلك،
هؤلاء الناس هنا،

261
00:10:43,170 --> 00:10:45,140
لن يسمحوا بذلك أبدًا
أي شخص يؤذيني.

262
00:10:45,170 --> 00:10:48,310
إلا إذا كان واحدا منهم
الذي قتل دون.

263
00:10:54,480 --> 00:10:57,120
أنا فقط لا أفهم
كيف يمكنك مطاردة

264
00:10:57,150 --> 00:10:57,990
كرة حولها في دوائر

265
00:10:58,020 --> 00:11:00,420
بمضرب وقفاز
طوال اليوم كل يوم

266
00:11:00,460 --> 00:11:01,860
ونسمي ذلك مهنة.

267
00:11:01,890 --> 00:11:02,930
ما هي النقطة؟

268
00:11:02,960 --> 00:11:04,460
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء،

269
00:11:04,490 --> 00:11:07,000
نحن لا نطارد
في الدوائر.

270
00:11:07,030 --> 00:11:09,000
نحن نركض حول الماس.

271
00:11:09,030 --> 00:11:10,070
أوه.

272
00:11:10,100 --> 00:11:11,700
تمام.

273
00:11:11,730 --> 00:11:15,270
لكن النقطة هي،
أظن أنه...

274
00:11:15,300 --> 00:11:19,210
رشيقة،
ورياضي ونقي.

275
00:11:19,240 --> 00:11:22,340
ولا يتظاهر
أو يجب أن يكون

276
00:11:22,380 --> 00:11:24,250
أي شيء آخر
مما هو عليه.

277
00:11:24,280 --> 00:11:26,210
إنها مجرد لعبة البيسبول.

278
00:11:26,250 --> 00:11:28,380
وأنا حقا
جيدة في ذلك.

279
00:11:36,120 --> 00:11:37,360
ماذا؟

280
00:11:37,390 --> 00:11:39,800
أوه، لا شيء.

281
00:11:39,830 --> 00:11:41,930
يجب أن يكون لطيفا حقا
أن تكون جيدًا في شيء ما.

282
00:11:41,960 --> 00:11:44,230
أنت جيد في الأشياء.

283
00:11:44,270 --> 00:11:46,370
لا، أنا حقا لا.

284
00:11:46,400 --> 00:11:48,840
لا.
أتساءل
ماذا حدث.

285
00:11:52,810 --> 00:11:54,210
أيمكنني مساعدتك؟

286
00:11:54,240 --> 00:11:56,340
نعم، كنت أتساءل فقط
إذا كان بإمكاني تعليق نشرة إعلانية.

287
00:11:56,380 --> 00:11:58,250
نحن لا نسمح بذلك عادة
الناس ل--

288
00:11:58,280 --> 00:12:00,380
إنها مسرحية
الذي نقوم به في وسط المدينة.

289
00:12:00,420 --> 00:12:02,250
موسيقية.

290
00:12:02,280 --> 00:12:07,020
أوه!
أنا أحب هذا العرض!

291
00:12:07,060 --> 00:12:08,360
عندما كنت فتاة صغيرة،

292
00:12:08,390 --> 00:12:10,090
حلمت دائما
من اللعب الخيري.

293
00:12:10,130 --> 00:12:12,060
أوه، حسنا، ثم يجب عليك
الاختبار.

294
00:12:12,090 --> 00:12:13,960
الاختبار من أجل ماذا؟

295
00:12:16,160 --> 00:12:18,800
اه نعم.

296
00:12:18,830 --> 00:12:20,970
نعم صحيح.

297
00:12:23,310 --> 00:12:25,310
ماذا؟

298
00:12:28,080 --> 00:12:30,980
أنا كبير في السن؟

299
00:12:31,010 --> 00:12:32,280
ليست جميلة بما فيه الكفاية؟

300
00:12:32,310 --> 00:12:34,050
لا، لا، أنا فقط أفكر

301
00:12:34,080 --> 00:12:36,550
أنت أنيق للغاية
للعب عاهرة.

302
00:12:36,580 --> 00:12:38,290
أوه، من فضلك.

303
00:12:38,320 --> 00:12:40,560
أنت تحاول الحصول على ذلك
نفسك من المتاعب.

304
00:12:40,590 --> 00:12:41,620
أنا لست كذلك.

305
00:12:41,660 --> 00:12:44,530
مهلا، أنت على الاطلاق
حار بما فيه الكفاية للعب دور عاهرة.

306
00:12:44,560 --> 00:12:47,430
الجحيم ، سأدفع أموالاً جيدة
لممارسة الجنس معك.

307
00:13:04,910 --> 00:13:08,250
كانت أمي مثل
هذه الراقصه المعجزه

308
00:13:08,280 --> 00:13:10,920
في سن 15 حتى حفنة
من الاشياء حدث.

309
00:13:10,950 --> 00:13:13,290
وكان والدي
هذا المقامر الخارق.

310
00:13:13,320 --> 00:13:16,490
وماري، هي دائماً
كان عظيما في كل شيء.

311
00:13:16,520 --> 00:13:20,130
انتظر يا أبي
ألم يكن مقامراً؟

312
00:13:20,160 --> 00:13:23,030
لا، هذا كيني روجرز.

313
00:13:23,070 --> 00:13:25,830
أوه، أوه.
كان والدي مقامرًا.

314
00:13:25,870 --> 00:13:27,540
"أ."
نعم.

315
00:13:27,570 --> 00:13:30,870
وهو الى حد كبير
فعلت ذلك بشكل احترافي.

316
00:13:30,910 --> 00:13:34,280
لقد فاز بهذه السيارة
في لعبة البوكر.

317
00:13:34,310 --> 00:13:35,480
هذه السيارة؟

318
00:13:35,510 --> 00:13:37,910
والدك فاز بهذه السيارة؟

319
00:13:37,950 --> 00:13:41,380
حسنا، نعم،
من المفترض أنه فاز بمبلغ 17000 دولار.

320
00:13:41,420 --> 00:13:43,020
لكنه كان خائفا
لمواجهة النحس

321
00:13:43,050 --> 00:13:44,350
لأنه كان قد رحل
لمدة ثلاثة أيام.

322
00:13:44,390 --> 00:13:46,890
لذلك توقف
في الوكالة

323
00:13:46,920 --> 00:13:48,190
في طريق عودته،
وعاد إلى المنزل

324
00:13:48,220 --> 00:13:49,860
مع هذا الجمال الصغير

325
00:13:49,890 --> 00:13:51,860
في الواقع، سأريكم.

326
00:13:51,890 --> 00:13:53,360
احتفظت أمي
التسجيل الأصلي.

327
00:13:55,630 --> 00:13:57,970
دعونا نرى.

328
00:13:58,000 --> 00:14:00,570
هذه السيارة على وشك
الشيء الوحيد في حياتها

329
00:14:00,600 --> 00:14:02,970
انها من أي وقت مضى
تم الاعتناء به.

330
00:14:03,010 --> 00:14:07,280
ها نحن.
هل ترى؟

331
00:14:17,920 --> 00:14:21,190
فماذا تعرف
عن الليمون؟

332
00:14:21,220 --> 00:14:23,190
ليمون؟

333
00:14:29,060 --> 00:14:31,430
مهم.
إنها--إنها أمي.

334
00:14:31,470 --> 00:14:33,470
يا.

335
00:14:33,500 --> 00:14:35,240
بحق الجحيم
يستغرق وقتا طويلا؟

336
00:14:35,270 --> 00:14:38,240
من الأفضل أن لا تفعل
ما أعتقد أنك تفعله.

337
00:14:38,270 --> 00:14:41,410
من تظنني أنا؟
أنت؟

338
00:14:41,440 --> 00:14:43,310
مجرد الحصول على مؤخرتك
العودة إلى هنا.

339
00:14:43,350 --> 00:14:46,410
الآن!

340
00:14:46,450 --> 00:14:49,320
اه، يجب أن أذهب.

341
00:14:49,350 --> 00:14:51,450
أمي تقلب خارجا
عن السيارة.

342
00:14:51,490 --> 00:14:54,060
سأعود غدا لاتخاذ
لك العلاج الطبيعي.

343
00:14:54,090 --> 00:14:57,030
حسنا، في الواقع،
عرضت ماري أن تأخذني.

344
00:14:57,060 --> 00:14:59,430
ها، صحيح!
حظ سعيد.

345
00:14:59,460 --> 00:15:00,960
حسنًا، اتصل بي
عندما لا تظهر.

346
00:15:01,000 --> 00:15:03,570
على أية حال، كنت أفكر
بعد ذلك

347
00:15:03,600 --> 00:15:06,000
ربما يمكننا ذلك
تناول الغداء أو مشاهدة فيلم؟

348
00:15:06,030 --> 00:15:08,500
علاجك بالطبع.

349
00:15:08,540 --> 00:15:11,510
حسنا، أنا بالفعل...

350
00:15:11,540 --> 00:15:14,440
أخبرت ماري
سأخرج معها.

351
00:15:14,480 --> 00:15:16,950
وربما الغداء ومشاهدة فيلم

352
00:15:16,980 --> 00:15:19,550
ليست فكرة جيدة
بالنسبة لنا.

353
00:15:22,050 --> 00:15:24,450
لا أريد
لعبور الخط.

354
00:15:24,490 --> 00:15:28,690
أوه.

355
00:15:28,720 --> 00:15:32,430
حسنًا، حسنًا، على ما أعتقد
سوف أراك في ذلك الوقت.

356
00:15:32,460 --> 00:15:35,460
نعم حسنا...

357
00:15:35,500 --> 00:15:37,700
أعتقد...
ليلة سعيدة إذن.

358
00:15:53,050 --> 00:15:54,680
السيدة فيرجسون،

359
00:15:54,720 --> 00:15:57,520
أنا آسف جدا
لخسارتك.

360
00:16:06,060 --> 00:16:08,260
هل يمكنني رؤية دونالد الآن؟

361
00:16:10,370 --> 00:16:11,530
يجب أن تعرف
الحروق

362
00:16:11,570 --> 00:16:13,170
واسعة النطاق.

363
00:16:27,120 --> 00:16:31,050
ح-مرحبا.

364
00:16:31,090 --> 00:16:32,690
أم...

365
00:16:32,720 --> 00:16:34,690
أردت فقط
ليقول وداعا.

366
00:16:37,230 --> 00:16:39,660
و اه...أفتقدك.

367
00:16:39,690 --> 00:16:42,030
رائع.

368
00:16:42,060 --> 00:16:45,300
لم أرى ذلك قادمًا،
هل فعلت؟

369
00:16:45,330 --> 00:16:46,570
ولا أنا.

370
00:16:46,600 --> 00:16:51,540
أنا آسف لأننا لم نتمكن من ذلك
نكون سعداء معا.

371
00:16:51,570 --> 00:16:53,440
لا أعرف بعد

372
00:16:53,480 --> 00:16:56,110
الغرض
من وقتنا معا.

373
00:16:56,140 --> 00:16:59,280
لكنني متأكد
من أين أنت

374
00:16:59,310 --> 00:17:02,750
الإجابات واضحة.

375
00:17:02,780 --> 00:17:04,690
أتمنى أن تعرف ذلك

376
00:17:04,720 --> 00:17:06,720
بالرغم من ذلك
لم أستطع الوقوف عليك

377
00:17:06,750 --> 00:17:09,760
فعلت...

378
00:17:13,860 --> 00:17:16,200
أنا أحبك.

379
00:17:18,670 --> 00:17:20,640
شكرًا لك.

380
00:17:20,670 --> 00:17:24,670
متى يمكنني أن أضعه
للراحة؟

381
00:17:24,710 --> 00:17:27,640
يجب أن أكون قادرًا على إطلاق سراحي
الجثة بعد ظهر اليوم.

382
00:17:27,680 --> 00:17:30,710
لا أعرف إذا كان هذا سوف
يكون بأي راحة،

383
00:17:30,750 --> 00:17:33,720
لكنه لم يكن ليعيش
أطول بكثير على أي حال.

384
00:17:36,380 --> 00:17:38,350
لا أفهم.
لماذا؟

385
00:17:38,390 --> 00:17:42,460
كبده.
إنه تليف الكبد تمامًا.

386
00:17:42,490 --> 00:17:43,760
لكان ميتا
في غضون بضعة أشهر.

387
00:17:43,790 --> 00:17:45,590
لماذا كان الكبد دون
تليف الكبد؟

388
00:17:45,630 --> 00:17:48,360
أنت على علم،
السيدة فيرجسون،

389
00:17:48,400 --> 00:17:49,760
أن زوجك كان
مدمن على الكحول.

390
00:17:49,800 --> 00:17:51,730
لا، هذا ليس صحيحا.

391
00:17:51,770 --> 00:17:53,340
أنا خائف
ليس هناك شك.

392
00:17:53,370 --> 00:17:55,740
وكانت نسبة الكحول في دمه 0.28
في وقت وفاته.

393
00:17:55,770 --> 00:17:57,640
لا، لم يشرب دون قط.

394
00:17:57,670 --> 00:17:59,370
باستثناء السر.

395
00:17:59,410 --> 00:18:01,210
لقد ساعد
الكثير من الناس يصبحون رصينين.

396
00:18:01,240 --> 00:18:02,580
لم يستطع تحمل الكحول.

397
00:18:02,610 --> 00:18:03,780
يمكن أن يكون مدمنو الكحول
سرية للغاية.

398
00:18:03,810 --> 00:18:05,680
في بعض الأحيان الناس
هم الأقرب إلى

399
00:18:05,710 --> 00:18:06,850
لا أعرف حتى--

400
00:18:06,880 --> 00:18:08,680
نهض زوجي
الساعة 5:00 كل صباح

401
00:18:08,720 --> 00:18:09,750
لوزير
إلى المحتاجين.

402
00:18:09,780 --> 00:18:12,720
ولم يصل إلى المنزل حتى
عادة بعد منتصف الليل.

403
00:18:12,750 --> 00:18:15,190
لذلك إذا كنت تقول لي
ذلك الشخص

404
00:18:15,220 --> 00:18:16,620
على تلك الطاولة
كان مدمنًا على الكحول،

405
00:18:16,660 --> 00:18:20,860
ثم أنا أقول لك...
هذا ليس زوجي.

406
00:18:20,900 --> 00:18:23,500
ثم عليك أن تحصل على لي
عينة الحمض النووي،

407
00:18:23,530 --> 00:18:25,630
لأن الجسم كان
في حالة سكر السقوط

408
00:18:25,670 --> 00:18:26,900
كل يوم
من حياته البالغة.

409
00:18:26,930 --> 00:18:29,140
لدينا مشكلة كبيرة.

410
00:18:34,380 --> 00:18:35,410
لذلك أنا لا أفهم ذلك.

411
00:18:35,440 --> 00:18:36,810
شخص ما قتل دون

412
00:18:36,840 --> 00:18:38,450
ثم غادر
جسم مختلف في السيارة

413
00:18:38,480 --> 00:18:39,610
ليطردونا؟

414
00:18:39,650 --> 00:18:40,650
لا أعرف.

415
00:18:40,680 --> 00:18:42,180
ربما.
يمكن أن يكون عملية اختطاف.

416
00:18:42,220 --> 00:18:43,850
هل هناك أي كلمة من مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

417
00:18:43,890 --> 00:18:46,650
نعم، ابنا كونور
غادرت بوسطن منذ ثلاثة أيام

418
00:18:46,690 --> 00:18:48,290
في رحلة صيد
إلى المكسيك.

419
00:18:48,320 --> 00:18:49,620
لماذا لم يعطنا مكتب التحقيقات الفيدرالي
تنبيه؟

420
00:18:49,660 --> 00:18:51,330
حسناً، إنهم مشغولون جداً
أشخاص مهمين.

421
00:18:51,360 --> 00:18:52,930
أوه، هذا لا يصدق.

422
00:18:52,960 --> 00:18:54,900
على أية حال، ما زالوا غير قادرين على ذلك
تحديد موقع الإخوة كونور.

423
00:18:54,930 --> 00:18:55,960
لقد طاروا إلى سان دييغو،

424
00:18:56,000 --> 00:18:57,830
حيث كان من المفترض
للقاء صديق.

425
00:18:57,870 --> 00:18:59,900
ولكن لا أحد في الأسرة
يمكن أو سوف تؤكد

426
00:18:59,930 --> 00:19:01,840
أو ينكر أي شيء
بعد ذلك.

427
00:19:01,870 --> 00:19:04,170
يبدو أن الإخوة كبار
بشأن تخويف الشهود

428
00:19:04,210 --> 00:19:05,710
ولكن ليس كثيرا
على خطوط الرحلات.

429
00:19:05,740 --> 00:19:06,710
ولكن إذا قتلوا
أو أخذ دون

430
00:19:06,740 --> 00:19:07,940
للحفاظ عليه
من الشهادة،

431
00:19:07,980 --> 00:19:09,340
لماذا التستر عليه؟

432
00:19:09,380 --> 00:19:10,580
من الأرجح أن تحصل عليه
تأخرت المحاكمة

433
00:19:10,610 --> 00:19:11,610
من طردها.

434
00:19:11,650 --> 00:19:12,680
من يستطيع أن يعرف
الأعمال الداخلية

435
00:19:12,710 --> 00:19:13,780
للعقل الإجرامي؟

436
00:19:13,820 --> 00:19:16,280
أليس هذا
نوع من عملنا؟

437
00:19:16,320 --> 00:19:18,720
هاه.

438
00:19:18,750 --> 00:19:20,220
حسنًا، ماذا عن هذا؟

439
00:19:20,260 --> 00:19:22,260
ربما الجسم
أحد الإخوة.

440
00:19:22,290 --> 00:19:24,960
أو شريك آخر
الذي قتل بالخطأ.

441
00:19:24,990 --> 00:19:27,360
أو تجاوزت فائدته.

442
00:19:27,400 --> 00:19:29,400
الكثير من ربما
في ما قلته للتو.

443
00:19:29,430 --> 00:19:30,400
نعم صحيح.

444
00:19:30,430 --> 00:19:31,470
لماذا لا نسمح
قلق مكتب التحقيقات الفيدرالي

445
00:19:31,500 --> 00:19:32,500
حول التتبع
الاخوة؟

446
00:19:32,530 --> 00:19:33,770
سوف نركز
على حماية راعوث

447
00:19:33,800 --> 00:19:35,500
والعثور على دون.

448
00:19:35,540 --> 00:19:36,570
ويفضل أن يكون على قيد الحياة.

449
00:19:36,600 --> 00:19:38,240
يبدو وكأنه خطة.

450
00:19:38,270 --> 00:19:39,410
سأعود
إلى المكتب.
تمام.

451
00:19:47,780 --> 00:19:49,880
أوه، لقد فعلت ذلك.

452
00:19:49,920 --> 00:19:52,520
بالطبع فعلت ذلك.
لماذا لا أفعل ذلك؟

453
00:19:52,550 --> 00:19:53,860
اه، لا يوجد سبب.

454
00:19:55,620 --> 00:19:58,490
أوه، مثير.

455
00:19:58,530 --> 00:19:59,830
لذلك جاء شيء ما
في العمل.

456
00:19:59,860 --> 00:20:01,500
سأضطر إلى ذلك فقط
أسقطك.

457
00:20:01,530 --> 00:20:02,760
يمكنك الحصول على رحلة إلى المنزل،
أليس كذلك؟

458
00:20:04,470 --> 00:20:06,300
بالتأكيد.

459
00:20:06,330 --> 00:20:07,130
في حال لم تلاحظ،

460
00:20:07,170 --> 00:20:09,000
لقد كنت أحاول أن أكون
أكثر صدقا.

461
00:20:09,040 --> 00:20:12,410
حسنا، أنا لا أعرف.

462
00:20:12,440 --> 00:20:13,980
ربما "فتح"
هي كلمة أفضل.

463
00:20:14,010 --> 00:20:15,480
افتح مع الناس
ونفسي

464
00:20:15,510 --> 00:20:17,880
حول كيفية علاقتي.

465
00:20:17,910 --> 00:20:21,450
وهو القول
في معظم الأحيان لا أفعل ذلك.

466
00:20:23,620 --> 00:20:26,220
همف.

467
00:20:29,690 --> 00:20:32,360
اه، سأتصل بها مرة أخرى.

468
00:20:32,390 --> 00:20:35,030
أوه، لا تتحدث معها
على حسابي.

469
00:20:35,060 --> 00:20:36,760
اخرج للخارج
إذا كنت تريد بعض الخصوصية.

470
00:20:36,800 --> 00:20:39,800
بالطبع لا.

471
00:20:39,830 --> 00:20:42,370
أنا حقا أريد أن أسمع
ما تقوله.

472
00:20:42,400 --> 00:20:45,410
كما أكتشف،
لديها الكثير لتفعله

473
00:20:45,440 --> 00:20:47,880
مع كيفية التعامل أو، أم،

474
00:20:47,910 --> 00:20:50,850
لا تتعامل مع الالتزام.

475
00:20:55,480 --> 00:20:56,780
أوه.

476
00:20:56,820 --> 00:20:58,520
أنت تعرف أختك.
يمكنها التحدث.

477
00:21:00,520 --> 00:21:01,720
هل هناك شيء
تريد أن تقول لي؟

478
00:21:01,760 --> 00:21:03,860
أعتقد أنه أمر رائع

479
00:21:03,890 --> 00:21:06,860
أنك أخيرا
الانفتاح.

480
00:21:06,890 --> 00:21:09,060
أقصد عنك
وبراندي.

481
00:21:13,000 --> 00:21:14,740
احصل عليه.

482
00:21:14,770 --> 00:21:16,740
في سبيل الله،
التحدث معها!

483
00:21:16,770 --> 00:21:19,710
نعم، سأكون سريعًا.

484
00:21:23,010 --> 00:21:24,910
مرحبًا.

485
00:21:24,950 --> 00:21:26,510
هذا ليس عادلا.

486
00:21:26,550 --> 00:21:28,450
أنا أرجعك
وإياباً من العلاج.

487
00:21:28,480 --> 00:21:29,920
أنا أصنع البقالة الخاصة بك
التسوق.

488
00:21:29,950 --> 00:21:32,320
وأنا أغسل
الغسيل الإجمالي الخاص بك.

489
00:21:32,350 --> 00:21:34,020
وبمجرد ما أريد
للقيام بشيء ممتع،

490
00:21:34,060 --> 00:21:36,520
انها معبر
خط ملعون؟

491
00:21:36,560 --> 00:21:41,460
أنظري يا براندي
انها مجرد تلك الليلة الماضية--

492
00:21:41,500 --> 00:21:42,260
لماذا لا ثلاثة منا

493
00:21:42,300 --> 00:21:43,330
اذهب وشاهد فيلما
معا في وقت ما؟

494
00:21:43,370 --> 00:21:46,330
أوه، من فضلك، إذا انتظرنا
لكي تكون مريم متاحة،

495
00:21:46,370 --> 00:21:47,400
لن نذهب أبدا.

496
00:21:47,440 --> 00:21:48,740
وماذا عن
الليلة الماضية؟

497
00:21:48,770 --> 00:21:49,970
آي آي آي ...

498
00:21:51,410 --> 00:21:54,540
انتظر، أنا أتلقى
مكالمة أخرى.

499
00:21:54,580 --> 00:21:55,910
نعم.

500
00:21:55,940 --> 00:21:57,480
هذا أمر مثير للسخرية.

501
00:21:57,510 --> 00:21:59,080
ماذا يحدث بحق الجحيم
معك ورافائيل؟

502
00:21:59,110 --> 00:22:00,850
لا شئ.
حقًا؟

503
00:22:00,880 --> 00:22:02,050
حسنًا، هو فقط
أخذت الهاتف

504
00:22:02,080 --> 00:22:03,350
في الغرفة المجاورة
للتحدث معك،

505
00:22:03,390 --> 00:22:04,520
لذلك شيء ما
يحدث.

506
00:22:04,550 --> 00:22:06,620
لا شيء، إنه فقط
خلاف.

507
00:22:06,650 --> 00:22:07,490
إذا كنت نائما
معه،

508
00:22:07,520 --> 00:22:09,420
أتمنى أن يكون لديك
الحشمة لتقول لي.

509
00:22:09,460 --> 00:22:11,360
أنا لا أنام
معه!

510
00:22:11,390 --> 00:22:12,760
لا أستطيع أن أصدق الجميع
يعتقد أنني سأفعل ذلك.

511
00:22:12,790 --> 00:22:16,530
الأم الأولى، والآن أنت.
لن أنام معه أبدًا.

512
00:22:16,560 --> 00:22:18,730
ما لم يكن بالطبع أنت اثنين
تم تفكيكها بالتأكيد.

513
00:22:18,770 --> 00:22:20,540
أوه!
أتعلم؟

514
00:22:20,570 --> 00:22:21,840
أتعلم؟

515
00:22:21,870 --> 00:22:23,540
ليس لدي وقت
لهذه المدرسة الثانوية بكالوريوس.

516
00:22:23,570 --> 00:22:25,970
أخبر شيكو أن يتصل بي
عندما تكتشفان هذا.

517
00:22:32,950 --> 00:22:35,120
ماذا فعلت؟

518
00:22:35,150 --> 00:22:37,590
ماذا؟
لا شئ!

519
00:22:37,620 --> 00:22:39,490
لماذا كل شيء
دائما خطأي؟

520
00:22:39,520 --> 00:22:42,720
يا إلهي، اذهب إلى الجحيم.

521
00:22:42,760 --> 00:22:44,530
مرحبًا؟ مرحبًا؟

522
00:22:47,160 --> 00:22:49,060
الآن من سيقودني؟

523
00:23:03,010 --> 00:23:04,180
هل تتذكر أحدا

524
00:23:04,210 --> 00:23:06,010
المشي بهذه الطريقة
هذا الصباح؟

525
00:23:06,050 --> 00:23:07,720
لا، ليس هذا
أستطيع أن أتذكر.

526
00:23:07,750 --> 00:23:09,950
حسنا، شخص ما ابتعد
من مسرح الجريمة.

527
00:23:13,560 --> 00:23:15,490
لا يمكن معرفة ذلك
حيث ذهب بعد ذلك.

528
00:23:15,520 --> 00:23:18,630
لا تقلق.
أعرف فقط من أتصل.

529
00:23:28,600 --> 00:23:31,540
المسارات بالتأكيد
تنتمي إلى الذكور.

530
00:23:31,570 --> 00:23:34,040
تقريبا
ستة أقدام و 180 جنيها.

531
00:23:34,080 --> 00:23:36,040
هذا الرجل تماما
الرجيج سلسلتنا.

532
00:23:36,080 --> 00:23:37,580
من درب الدم،

533
00:23:37,610 --> 00:23:38,950
لقد أصيب بجروح خطيرة.

534
00:23:41,620 --> 00:23:44,090
يمكنك أن ترى من خلال مشيته
لقد أصبح أضعف.

535
00:23:44,120 --> 00:23:47,120
نعم، استمر أيها الذكي.
قل شيئًا آخر.

536
00:23:54,500 --> 00:23:56,000
أوه، الجحيم لا.

537
00:24:09,610 --> 00:24:11,480
السيارة سحبت هنا.

538
00:24:11,510 --> 00:24:12,750
سيدان بأربعة أبواب.

539
00:24:15,020 --> 00:24:17,920
الإطار الخلفي الأيمن أصلع.

540
00:24:17,950 --> 00:24:20,620
يبدو أن الرجل خرج.

541
00:24:20,660 --> 00:24:24,130
كان هناك صراع.

542
00:24:24,160 --> 00:24:25,660
تم سحب رجلنا
في السيارة.

543
00:24:25,690 --> 00:24:27,560
أين ذهبوا بعد ذلك؟

544
00:24:31,770 --> 00:24:33,870
أنا -40.

545
00:24:33,900 --> 00:24:36,000
مع بداية 15 ساعة،
من أمسك الرجل الخاص بك

546
00:24:36,040 --> 00:24:39,710
يمكن أن يكون في أي مكان
من كاليفورنيا إلى أركنساس.

547
00:24:49,750 --> 00:24:50,550
دون الأخير
مكالمة هاتفية محمولة

548
00:24:50,590 --> 00:24:52,520
كان إلى الملجأ
الليلة الماضية الساعة 9:16.

549
00:24:52,550 --> 00:24:53,690
ثلاث دقائق ونصف.

550
00:24:53,720 --> 00:24:54,820
غريب لم يذكر أحد
التحدث معه.

551
00:24:54,860 --> 00:24:57,260
يبدو وكأنه وراء الكواليس
في عرض أزياء.

552
00:24:57,290 --> 00:24:59,560
فقط هؤلاء الناس
تبدو أكثر صحة.

553
00:24:59,590 --> 00:25:00,730
همم.

554
00:25:00,760 --> 00:25:02,560
مهلا، ماذا يحدث؟

555
00:25:02,600 --> 00:25:04,030
أوه، نحن ذاهبون
الى الكنيسة

556
00:25:04,070 --> 00:25:06,030
للصلاة من أجل الروح
من ذلك الرجل الفقير

557
00:25:06,070 --> 00:25:07,670
الذي مات في سيارة دون.

558
00:25:07,700 --> 00:25:10,170
ومن أجل عودة دون بالسلامة.

559
00:25:10,200 --> 00:25:13,810
اه، أعرف أنك انقضت،
لكننا نحب ذلك إذا أتيت.

560
00:25:13,840 --> 00:25:15,710
سأحاول تحقيق ذلك.

561
00:25:15,740 --> 00:25:16,810
أنا فقط مقيد قليلا
في هذه اللحظة،

562
00:25:16,840 --> 00:25:20,580
مع ما تحاول العثور عليه
زوجك المفقود وكل شيء.

563
00:25:20,620 --> 00:25:23,890
استمع، دون اتصل
الملجأ الليلة الماضية

564
00:25:23,920 --> 00:25:25,050
في نفس الوقت تقريبا
لقد اختفى،

565
00:25:25,090 --> 00:25:27,760
وتحدث إلى شخص ما
لمدة ثلاث دقائق.

566
00:25:27,790 --> 00:25:28,790
هل لديك أي فكرة
من قد يكون؟

567
00:25:28,820 --> 00:25:32,190
لا، ولكن فيل كان في عداد المفقودين
منذ الليلة الماضية.

568
00:25:32,230 --> 00:25:34,960
ولم يكن يتناول وجبة الإفطار
هذا الصباح.

569
00:25:35,000 --> 00:25:37,260
لا يفوت وجبة الإفطار أبدًا.

570
00:25:37,300 --> 00:25:40,670
انه حقا لا ينبغي أن يذهب يوما واحدا
دون أن يتناول أدويته.

571
00:25:40,700 --> 00:25:41,940
أنت لا تعتقد أنه كان لديه--

572
00:25:41,970 --> 00:25:43,770
أي نوع من الدواء
هل هو على؟

573
00:25:43,810 --> 00:25:44,910
كلوزابين.

574
00:25:44,940 --> 00:25:46,110
إنه مضاد للذهان.

575
00:25:46,140 --> 00:25:47,210
سأجعل الشرطة تتولى الأمر.

576
00:25:47,240 --> 00:25:48,780
حان وقت التجهيز يا فريد.

577
00:25:48,810 --> 00:25:50,680
لا بد لي من تنظيف
للكنيسة.

578
00:25:52,250 --> 00:25:54,780
آسف، لا بد لي من اتخاذ
رعاية هذا.

579
00:25:58,350 --> 00:26:00,790
مهلا، أين كنت
الليلة الماضية؟

580
00:26:00,820 --> 00:26:02,990
لقد كنت هنا كما هو الحال دائمًا.

581
00:26:03,020 --> 00:26:06,130
هل تلقيت أي مكالمات؟
قل حوالي الساعة 9:00؟

582
00:26:06,160 --> 00:26:08,160
لا.

583
00:26:14,640 --> 00:26:15,870
أنا أرسل
عدد قليل من الحراس على طول

584
00:26:15,900 --> 00:26:17,740
لمزيد من الأمان
فقط في حالة.

585
00:26:17,770 --> 00:26:18,810
هل وجدوا
الأولاد كونور؟

586
00:26:18,840 --> 00:26:20,140
ليس بعد.

587
00:26:20,170 --> 00:26:21,910
سوف تعود بعد ذلك مباشرة
الخدمة، أليس كذلك؟

588
00:26:21,940 --> 00:26:24,710
نحن نواجه نزهة
بعد الخدمة.

589
00:26:24,750 --> 00:26:26,380
روث، عليك أن تأخذ
هذا على محمل الجد.

590
00:26:26,410 --> 00:26:28,080
حسنًا، أعرف ماذا
ما تفعله هو المهم.

591
00:26:28,120 --> 00:26:31,120
ولكن إذا لم أستطع
حمايتك...

592
00:26:31,150 --> 00:26:33,020
أنا حقا لا أريد أن أركلك
خارج البرنامج.

593
00:26:33,050 --> 00:26:35,090
اعذرني.

594
00:26:35,120 --> 00:26:36,890
لا بد لي من الحصول على
الجميع في الحافلة.

595
00:26:36,920 --> 00:26:38,590
بالطبع تفعل.

596
00:26:47,670 --> 00:26:49,670
انها صعبة، هاه؟

597
00:26:51,940 --> 00:26:53,910
ما هو؟

598
00:26:53,940 --> 00:26:56,810
مشاهدة الضوء يخرج
على أحلام الطفولة تلك.

599
00:27:05,390 --> 00:27:09,920
إذن...ماذا فعل الحلم
ضوءك الصغير ينطفئ؟

600
00:27:11,890 --> 00:27:14,060
أوه، أردت أن ألعب
لليانكيز.

601
00:27:14,100 --> 00:27:15,860
هيه.

602
00:27:15,900 --> 00:27:17,770
غبي.

603
00:27:17,800 --> 00:27:19,900
لماذا هذا غبي؟

604
00:27:19,930 --> 00:27:21,940
لأن كل صبي
في العالم

605
00:27:21,970 --> 00:27:24,840
يعتقد أنه سوف يكبر
واللعب لفريق يانكيز.

606
00:27:24,870 --> 00:27:28,780
تماما مثل كل فتاة صغيرة
تعتقد أنها سوف، اه،

607
00:27:28,810 --> 00:27:31,310
لا أعلم، نجم في برودواي
أو بعض هذا الهراء.

608
00:27:35,850 --> 00:27:37,750
هذا ليس هراء.

609
00:27:37,790 --> 00:27:39,690
لكنك تعلم
ما هو الجزء الأصعب؟

610
00:27:39,720 --> 00:27:42,320
الخنجر إلى القلب؟

611
00:27:42,360 --> 00:27:45,790
لا، ولكن أنا متأكد
عليك أن تقول لي.

612
00:27:48,400 --> 00:27:51,430
إنه عندما الحلم
لقد مرت بك ,

613
00:27:51,470 --> 00:27:55,840
وقمت بها
كل هذه الأعذار.

614
00:27:55,870 --> 00:27:57,100
أنت تعرف،
لماذا لم يحدث ذلك.

615
00:27:57,140 --> 00:28:00,040
ثم ذات يوم،

616
00:28:00,070 --> 00:28:03,310
لديك هذا الغطاس.

617
00:28:03,340 --> 00:28:05,910
نحن لم نكن كذلك
جيدة بما فيه الكفاية.

618
00:28:06,910 --> 00:28:09,320
لم يكن لدينا البضائع.

619
00:28:09,350 --> 00:28:13,720
أعني، إذا فعلنا ذلك، حسناً...

620
00:28:13,760 --> 00:28:16,760
لن نكون هنا،
هل نفعل؟

621
00:28:23,360 --> 00:28:24,900
لقد كنت جيدًا بما فيه الكفاية.

622
00:28:24,930 --> 00:28:27,000
نعم.

623
00:28:32,510 --> 00:28:33,980
ستكتب "اغسلني"
على الزجاج الأمامي؟

624
00:28:41,250 --> 00:28:43,120
مهلا، روث!

625
00:28:43,150 --> 00:28:44,820
هل تعلم
لمن هذه السيارة؟

626
00:28:44,850 --> 00:28:46,390
نعم، إنه طباخ.

627
00:28:52,230 --> 00:28:53,830
ربما نسي
الكاتشب.

628
00:28:53,860 --> 00:28:55,430
نعم، أنا متأكد
هذا كل شيء.

629
00:29:03,910 --> 00:29:05,970
الاسم الحقيقي بيتر أوديل.

630
00:29:06,010 --> 00:29:08,040
متعددة في حالة سكر
والاختلالات،

631
00:29:08,080 --> 00:29:09,440
الاعتداء والسطو.

632
00:29:09,480 --> 00:29:12,280
نعم وهذا
كل ذلك في ماضيي.

633
00:29:12,310 --> 00:29:13,950
أنقذني دون وروث.
أنا مدين لهم بكل شيء.

634
00:29:13,980 --> 00:29:15,320
أنا-لا أستطيع أبدا
يؤذي دون.

635
00:29:15,350 --> 00:29:17,820
هيا يا بيت.

636
00:29:17,850 --> 00:29:18,990
الغبار والإطار الأصلع

637
00:29:19,020 --> 00:29:21,020
ضع سيارتك
على مرأى من تحطم الطائرة.

638
00:29:21,060 --> 00:29:22,490
وأنا أعلم أن لديك
شيء لروث.

639
00:29:22,520 --> 00:29:23,990
الجحيم ، كان دون يعلم أنك فعلت ذلك
شيء لروث.

640
00:29:24,030 --> 00:29:25,530
لأقول لك الحقيقة،

641
00:29:25,560 --> 00:29:27,560
أعتقد أنها حصلت
شيء صغير بالنسبة لك أيضا.

642
00:29:27,590 --> 00:29:29,160
هيا، لا يحدث ذلك
اتخاذ عبقري لهذا الرقم

643
00:29:29,200 --> 00:29:32,030
حياتك تحصل على الكثير
أفضل مع رحيل دون.

644
00:29:32,070 --> 00:29:35,840
أقسم أنني لم أفعل
أي شيء خاطئ.

645
00:29:37,870 --> 00:29:39,370
لدينا الدم والجلد،

646
00:29:39,410 --> 00:29:41,040
الملابس المحروقة.

647
00:29:41,080 --> 00:29:42,410
تلك السيارة
حقيقي

648
00:29:42,440 --> 00:29:45,410
الوفرة
من الأدلة الدامغة.

649
00:29:45,450 --> 00:29:47,580
الأمور لا تبدو جيدة
بالنسبة لك يا صديقي.

650
00:29:47,610 --> 00:29:48,920
أنا لم أؤذي دون.

651
00:29:48,950 --> 00:29:50,950
ولكن شخص آخر فعل؟

652
00:29:50,990 --> 00:29:54,090
هيا يا بيتر.

653
00:29:54,120 --> 00:29:57,060
نيو مكسيكو هي
دولة عقوبة الإعدام.

654
00:29:57,090 --> 00:29:59,060
يتحول هذا الجسم الآخر
ليكون فيل،

655
00:29:59,090 --> 00:30:01,160
أنت في مأزق
لارتكاب جريمتي قتل.

656
00:30:01,200 --> 00:30:03,400
ساعد نفسك.

657
00:30:03,430 --> 00:30:06,370
لا أستطبع.
لقد وعدت ألا أقول.

658
00:30:06,400 --> 00:30:08,570
أخبر ماذا؟

659
00:30:08,600 --> 00:30:12,570
الذي قتلته
شخصين بريئين؟

660
00:30:12,610 --> 00:30:15,210
تمام.

661
00:30:16,580 --> 00:30:19,950
تمام.

662
00:30:19,980 --> 00:30:21,250
لقد سُرقت سيارة دون

663
00:30:21,280 --> 00:30:22,950
عندما كان
توصيل الطعام

664
00:30:22,980 --> 00:30:25,450
الى واحد من
مرافق التوعية.

665
00:30:25,490 --> 00:30:28,560
رأى الرجل يسرق سيارته،
ابتعد,

666
00:30:28,590 --> 00:30:29,860
ثم انحرف عن الطريق.

667
00:30:29,890 --> 00:30:31,130
ركض دون وراءه للمساعدة،

668
00:30:31,160 --> 00:30:34,030
ولكن بحلول الوقت الذي وصل فيه إلى هناك،
كانت السيارة غارقة تماما.

669
00:30:34,060 --> 00:30:35,300
لقد احترق

670
00:30:35,330 --> 00:30:36,430
فقطع رجله
سيئة للغاية

671
00:30:36,460 --> 00:30:37,630
تحاول سحب
الرجل خارج.

672
00:30:37,660 --> 00:30:39,000
يدعوني في الملجأ،

673
00:30:39,030 --> 00:30:40,300
يقول لي أن أحضر
مجموعة الإسعافات الأولية،

674
00:30:40,330 --> 00:30:42,540
ولكن لا تخبر أحدا.

675
00:30:42,570 --> 00:30:45,940
لقد خرجت من هناك.
التقطته.

676
00:30:45,970 --> 00:30:47,010
ضمد نفسه
قدر استطاعته،

677
00:30:47,040 --> 00:30:48,880
وبعد ذلك كان معي

678
00:30:48,910 --> 00:30:49,980
أسقطه
في العيادة المجانية.

679
00:30:50,010 --> 00:30:54,020
لقد كان--كان
نزيف كثيرا.

680
00:30:54,050 --> 00:30:58,050
ولكن أقسم
كان على قيد الحياة.

681
00:30:58,090 --> 00:31:00,990
قال دون

682
00:31:01,020 --> 00:31:02,560
أنه كان لديه
لتختفي.

683
00:31:02,590 --> 00:31:05,560
أنه كان على الجميع أن يفكروا
أنه مات في الحادث.

684
00:31:05,590 --> 00:31:07,160
ولم يخبرني لماذا،

685
00:31:07,190 --> 00:31:09,500
لكنه وعدني
لا تخبر الروح.

686
00:31:09,530 --> 00:31:11,030
وخاصة روث.

687
00:31:11,070 --> 00:31:12,230
قال إذا هي
اكتشفت من أي وقت مضى،

688
00:31:12,270 --> 00:31:16,200
أنها ستكون كذلك
في خطر كبير.

689
00:31:18,140 --> 00:31:20,410
أوه، أنت تتوقع منا
للاعتقاد بأن حمولة من حماقة.

690
00:31:24,180 --> 00:31:26,580
أي فرصة أنه متصل
إلى كونورز؟

691
00:31:26,610 --> 00:31:28,620
مع ورقة الراب تلك،
لن تكون صدمة كاملة.

692
00:31:28,650 --> 00:31:32,420
وخاصة منذ مكتب التحقيقات الفيدرالي
لا يزال لا يمكن العثور عليهم.

693
00:31:32,450 --> 00:31:34,060
هل هناك أي سبب
لماذا لا ينبغي لي أن أعتقل

694
00:31:34,090 --> 00:31:35,490
هذا الكآبة الآن؟

695
00:31:35,520 --> 00:31:37,160
لا، لا شيء
الذي يمكنني التفكير فيه.

696
00:31:37,190 --> 00:31:38,930
بيتر أوديل,
أنت رهن الاعتقال

697
00:31:38,960 --> 00:31:40,090
للقتل
لدونالد فيرجسون.

698
00:31:40,130 --> 00:31:41,000
استيقظ.

699
00:31:41,030 --> 00:31:42,560
لديك الحق
أن يبقى صامتا...

700
00:31:42,600 --> 00:31:44,630
الآن ماذا؟

701
00:31:44,670 --> 00:31:46,130
..يستخدم ضدك
في محكمة قانونية.

702
00:31:46,170 --> 00:31:47,270
مهلا، روث.

703
00:31:47,300 --> 00:31:49,240
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن!

704
00:31:49,270 --> 00:31:50,570
إنه أكثر من اللازم.

705
00:31:50,600 --> 00:31:54,080
لقد مات،
انه لم يمت، انه ميت.

706
00:31:54,110 --> 00:31:55,180
لا أعلم، إنه فقط--

707
00:31:55,210 --> 00:31:56,480
مهلا، مهلا، تهدئة،
اهدأ.

708
00:31:56,510 --> 00:31:58,180
ما--
ماذا يحدث؟

709
00:31:58,210 --> 00:32:00,010
جاء فيل إلى الخدمة.

710
00:32:00,050 --> 00:32:01,380
انه على قيد الحياة.

711
00:32:01,420 --> 00:32:04,220
لكنه نصف مجنون
قبالة أدويته.

712
00:32:04,250 --> 00:32:08,090
قال أن دون مات.

713
00:32:08,120 --> 00:32:11,030
قال إنه رأى دون يموت.

714
00:32:11,060 --> 00:32:15,060
أنا في طريقي.

715
00:32:15,100 --> 00:32:17,030
تهانينا.
فيل على قيد الحياة، ولكن دون ميت.

716
00:32:17,060 --> 00:32:18,030
وأنت على ما يرام
ميتا.

717
00:32:18,070 --> 00:32:20,170
يا إلهي.

718
00:32:20,200 --> 00:32:22,100
لا.

719
00:32:22,140 --> 00:32:24,540
أنا-لم أكن أنا.
عليك أن تصدقني.

720
00:32:24,570 --> 00:32:27,440
لا، أنا حقا لا.

721
00:32:53,330 --> 00:32:57,300
نعم، أرغب في الاختبار
لعرضك.

722
00:32:59,340 --> 00:33:01,440
أعطيته حبوبه.

723
00:33:01,480 --> 00:33:03,180
لكنها لم تأخذ
تأثير حتى الآن.

724
00:33:03,210 --> 00:33:06,380
حسنا، شكرا.

725
00:33:07,680 --> 00:33:10,450
مهلا، فيل.

726
00:33:10,480 --> 00:33:12,450
اسمع، سأدعك تحصل على--

727
00:33:12,490 --> 00:33:14,060
سأدعك تعود
إلى صلواتك في دقيقة واحدة،

728
00:33:14,090 --> 00:33:17,260
الآن أنا بحاجة لمساعدتكم.

729
00:33:17,290 --> 00:33:19,590
الآن، أريدك أن تخبرني

730
00:33:19,630 --> 00:33:21,730
ماذا حدث لدون.

731
00:33:24,170 --> 00:33:26,200
جاء دون إلى الكنيسة.

732
00:33:26,230 --> 00:33:29,200
و-- وصلينا.

733
00:33:29,240 --> 00:33:30,800
لقد أصيب بأذى شديد.

734
00:33:30,840 --> 00:33:33,170
هل قال من الذي آذاه؟

735
00:33:33,210 --> 00:33:36,140
إذن... دون يصلي.

736
00:33:36,180 --> 00:33:40,050
ثم ماذا حدث؟

737
00:33:40,080 --> 00:33:42,280
ثم مات دون.

738
00:33:42,320 --> 00:33:44,150
أعلم أن الأمر صعب.

739
00:33:44,190 --> 00:33:46,220
لكني بحاجة إلى أن أعرف
حيث جسده

740
00:33:46,250 --> 00:33:48,320
حتى نتمكن من التقاط
من يؤذيه، حسنا؟

741
00:33:48,360 --> 00:33:50,760
دون في الجنة.

742
00:33:50,790 --> 00:33:52,230
لا، ليس روحه.
جسده.

743
00:33:52,260 --> 00:33:53,460
أين جسده؟

744
00:33:56,530 --> 00:33:58,130
دون في الجنة.

745
00:33:58,170 --> 00:34:01,370
فيل، حسناً، عندما نموت...

746
00:34:01,400 --> 00:34:03,640
يتم دفن الجسد،
والروح تذهب إلى السماء.

747
00:34:06,370 --> 00:34:07,640
الروح داخل فيل.

748
00:34:07,670 --> 00:34:09,180
صحيح، الروح.

749
00:34:09,210 --> 00:34:10,210
لكني أريد
للتركيز--

750
00:34:10,240 --> 00:34:11,410
فيل لديه خمسة أرواح.

751
00:34:11,450 --> 00:34:14,750
يتحدثون طوال الوقت.
انها بصوت عال حقا.

752
00:34:17,480 --> 00:34:18,720
الآن يتحدثون
عنك.

753
00:34:20,390 --> 00:34:23,320
أين الأخت كونستانس؟
عندما تحتاج لها؟

754
00:34:24,730 --> 00:34:27,660
حسنًا يا فيل...
أين الجنة؟

755
00:34:32,870 --> 00:34:35,400
في السماء.
حسنا، جيد.

756
00:34:35,440 --> 00:34:40,110
النفوس تذهب إلى السماء.
الجثث تبقى هنا.

757
00:34:40,140 --> 00:34:42,580
فأين هو دون
جسد سخيف، فيل؟

758
00:34:42,610 --> 00:34:44,780
سماء.
تمام.

759
00:34:44,810 --> 00:34:46,380
في السماء مع...

760
00:34:46,410 --> 00:34:48,750
الله ومريم
والملائكة.

761
00:34:48,780 --> 00:34:51,250
عيسى.

762
00:34:51,290 --> 00:34:53,150
سانت جيمس وسانت توماس.

763
00:34:53,190 --> 00:34:54,360
سانت فيليب.

764
00:34:54,390 --> 00:34:58,490
والقديس بطرس.
والقديس يوحنا.

765
00:35:01,360 --> 00:35:04,400
لذلك مات دون.

766
00:35:04,430 --> 00:35:06,900
ثم ذهب إلى السماء.

767
00:35:06,930 --> 00:35:09,400
هناك؟

768
00:35:09,440 --> 00:35:10,740
هل هذا ما تقصده؟

769
00:35:16,440 --> 00:35:20,180
فيل...

770
00:35:20,210 --> 00:35:22,420
هل ساعدت دون على الموت؟

771
00:35:27,950 --> 00:35:30,320
لقد وضعت دون في الجنة.

772
00:35:30,360 --> 00:35:31,530
هل أنا في ورطة؟

773
00:35:32,890 --> 00:35:35,400
لماذا لا تذهب للصلاة
مع الآنسة روث، حسنًا؟

774
00:35:40,370 --> 00:35:42,740
يصلي فيل كل يوم.

775
00:35:45,940 --> 00:35:47,440
كوك مغلق.
هذا ينتفخ.

776
00:35:47,470 --> 00:35:48,710
أعتقد فيل
ربما قتلت دون.

777
00:35:48,740 --> 00:35:50,480
إبقاء العين عليه
بالنسبة لي.

778
00:35:50,510 --> 00:35:52,510
ماذا علي أن أفعل؟

779
00:36:18,940 --> 00:36:20,210
يا إلهي.

780
00:36:20,240 --> 00:36:21,510
صه!

781
00:36:21,540 --> 00:36:23,610
ماذا؟!

782
00:36:23,640 --> 00:36:25,610
صه، صه.

783
00:36:25,650 --> 00:36:28,580
ماذا--ماذا؟

784
00:36:28,620 --> 00:36:30,680
لقد قضيت يومين فقط
تشغيل في جميع أنحاء الخلق

785
00:36:30,720 --> 00:36:33,420
التفكير كنت
خطفوا أو ماتوا.

786
00:36:33,450 --> 00:36:34,490
نصف الأفاق
في البوكيرك

787
00:36:34,520 --> 00:36:35,490
هم في حداد.

788
00:36:35,520 --> 00:36:36,790
يواجه كوك
تهم القتل.

789
00:36:36,820 --> 00:36:38,630
ولديك الكرات
أن يسكتني؟

790
00:36:38,660 --> 00:36:40,430
كوك قتل شخص ما؟
نعم.

791
00:36:40,460 --> 00:36:41,900
على ما يبدو أنت.

792
00:36:41,930 --> 00:36:43,700
الآن ابدأ بالشرح.
ما الذي يجري؟

793
00:36:43,730 --> 00:36:45,500
صه!

794
00:36:45,530 --> 00:36:46,570
مرة أخرى مع الصمت.

795
00:36:46,600 --> 00:36:48,000
يستمع.

796
00:36:53,340 --> 00:36:54,410
تعال هنا، تعال هنا.

797
00:37:24,710 --> 00:37:27,510
دعونا نصلي.

798
00:37:27,540 --> 00:37:29,480
أنظر إليها.

799
00:37:29,510 --> 00:37:30,640
تقول إنها أخلاق سيئة

800
00:37:30,680 --> 00:37:33,880
للنظر إلى قدميك
عند التحدث مع الله.

801
00:37:36,650 --> 00:37:41,520
قبل ست سنوات،
كنت في أزمة عميقة.

802
00:37:41,560 --> 00:37:44,890
ليس ما الناس للاتصال
أزمة الإيمان.

803
00:37:44,930 --> 00:37:46,960
لم أشك أبدا
وجود الله.

804
00:37:46,990 --> 00:37:49,500
أنا فقط لم أتمكن من العثور عليه.

805
00:37:49,530 --> 00:37:51,600
كان الأمر كما لو كان
تجنب لي.

806
00:37:51,630 --> 00:37:55,600
إنه شيء فظيع
أن ينتقم من الخالق.

807
00:37:55,640 --> 00:37:58,340
لذلك بدأت بحضور القداس

808
00:37:58,370 --> 00:38:00,740
في كنيسة مختلفة
كل يوم.

809
00:38:00,770 --> 00:38:02,880
سبع كنائس، سبع قداسات،
سبعة أيام.

810
00:38:02,910 --> 00:38:05,010
في بعض الأحيان أكثر من ذلك.

811
00:38:05,050 --> 00:38:06,710
و في اليوم 17

812
00:38:06,750 --> 00:38:08,520
في كاتدرائية صغيرة
جنوب بوسطن

813
00:38:08,550 --> 00:38:10,620
خلال القداس
من القربان المقدس،

814
00:38:10,650 --> 00:38:13,990
نظرت أكثر...

815
00:38:14,020 --> 00:38:16,960
وهذا ما رأيته.

816
00:38:16,990 --> 00:38:20,460
لم أرى أحداً قط
مع الله من قبل.

817
00:38:23,930 --> 00:38:25,000
لكن كما تعلمون، هذا ليس كذلك
بما فيه الكفاية للحفاظ على

818
00:38:25,030 --> 00:38:27,330
رجل وامرأة.

819
00:38:27,370 --> 00:38:28,670
لقد كان لدينا دائما الله،

820
00:38:28,700 --> 00:38:31,610
ولكن أبدا بعضها البعض.

821
00:38:31,640 --> 00:38:35,110
لقد زيفت موتك
الابتعاد عن راعوث؟

822
00:38:35,140 --> 00:38:37,780
لا.
لا، إنها إرادة الله يا مريم.

823
00:38:37,810 --> 00:38:39,880
لقد تحدث معي
من خلال سيارة الجيب المحترقة.

824
00:38:39,910 --> 00:38:42,120
ودعا تلك الروح المسكينة
الذي مات في شاحنتي إلى المنزل

825
00:38:42,150 --> 00:38:44,550
لإنهاء معاناته
وأنا وروث.

826
00:38:44,590 --> 00:38:45,750
كم من الدم
هل خسرت؟

827
00:38:45,790 --> 00:38:46,890
أنا لست متوهمًا.

828
00:38:46,920 --> 00:38:49,020
لقد تحدث الله معي.

829
00:38:49,060 --> 00:38:50,720
قال ينبغي لي
إخفاء نفسي

830
00:38:50,760 --> 00:38:52,560
هنا في منزله
والصلاة.

831
00:38:52,590 --> 00:38:55,760
وعندما شفيت جروحي
يجب أن أغادر هذا المكان.

832
00:38:55,800 --> 00:38:58,800
سوف تجد روث السعادة.

833
00:38:58,830 --> 00:39:01,570
وسأواصل القيام بذلك
عمله في مدينة أخرى.

834
00:39:01,600 --> 00:39:02,770
هذه إرادة الله،
ماري.

835
00:39:02,800 --> 00:39:05,540
هذا ما يريده.

836
00:39:09,110 --> 00:39:11,650
أنت لا تصدق.

837
00:39:15,050 --> 00:39:17,780
أعتقد أنك تصدق.

838
00:39:17,820 --> 00:39:21,620
وأنا لا أستطيع
فكر في أي شخص

839
00:39:21,660 --> 00:39:22,690
من يستحق أن يكون سعيدا
في هذه الحياة

840
00:39:22,720 --> 00:39:24,730
أكثر منك وراعوث.

841
00:39:29,030 --> 00:39:30,500
إنه أمر سخيف.

842
00:39:30,530 --> 00:39:32,000
الجميع لديه
هذه العقول المشبوهة.

843
00:39:32,030 --> 00:39:35,000
هم تلقائيا
افترض الأسوأ.

844
00:39:35,040 --> 00:39:37,170
مثل لا يمكن أن تكون جذابة
الناس من جنسين مختلفين

845
00:39:37,200 --> 00:39:38,570
نكون أصدقاء فقط؟

846
00:39:38,610 --> 00:39:40,640
ليس في تجربتي.

847
00:39:42,880 --> 00:39:44,610
أوه، إنه راف.

848
00:39:44,650 --> 00:39:46,010
ربما يريدني
ليأتي ويفعل ضرائبه

849
00:39:46,050 --> 00:39:47,910
أو ثعبان مرحاضه.

850
00:39:47,950 --> 00:39:49,750
ماذا؟

851
00:39:49,780 --> 00:39:52,520
يجب أن أقول فقط
بعض الأشياء، حسنا؟

852
00:39:52,550 --> 00:39:55,120
انظر، على ما أعتقد

853
00:39:55,160 --> 00:39:59,590
ذلك من أجل الخير
من الجميع انه...

854
00:39:59,630 --> 00:40:03,160
ربما الأفضل
إذا توقفنا عن التسكع.

855
00:40:03,200 --> 00:40:06,770
ماذا؟
هذا مجنون؟

856
00:40:06,800 --> 00:40:09,700
فقط لأنه كان لدينا
بعض لحظة غبية

857
00:40:09,740 --> 00:40:11,000
لا يمكننا أن نكون أصدقاء
بعد الآن؟

858
00:40:11,040 --> 00:40:13,670
حسنًا، هذا أمر سخيف.
لم يحدث شيء.

859
00:40:13,710 --> 00:40:16,640
ولن يحدث شيء.
ما أنت، ثلاثة؟

860
00:40:16,680 --> 00:40:17,940
أنا آسف، لا أستطيع.

861
00:40:17,980 --> 00:40:20,680
شيكو، اقطعها.

862
00:40:20,710 --> 00:40:23,780
شيكو؟

863
00:40:49,110 --> 00:40:51,180
وفقا
إلى إنجيل دون،

864
00:40:51,210 --> 00:40:53,780
قال الله دون
لتحرير نفسه وراعوث

865
00:40:53,810 --> 00:40:56,650
من السندات المؤلمة
من زواجهم بلا حب.

866
00:40:56,680 --> 00:40:59,720
وقال إن اتحادهم
قد حقق غرضه.

867
00:40:59,750 --> 00:41:01,760
والآن دون
كان لترك راعوث

868
00:41:01,790 --> 00:41:03,190
مع الاعتقاد
لقد هلك

869
00:41:03,220 --> 00:41:04,630
حتى يتمكنوا من ذلك
كلاهما يخرج

870
00:41:04,660 --> 00:41:06,230
والعثور على السعادة على الأرض.

871
00:41:10,000 --> 00:41:12,170
دون ، كونه الرب
خادم مخلص،

872
00:41:12,200 --> 00:41:14,500
كان يكره العصيان.

873
00:41:14,540 --> 00:41:16,770
"فجاء يسوع
شقيقان

874
00:41:16,800 --> 00:41:18,510
"الذين كانوا يصطادون
في بحر الجليل.

875
00:41:18,540 --> 00:41:20,770
"فقال لهم:
'اتبعني،

876
00:41:20,810 --> 00:41:23,010
وسأحولك
في صيادي الناس."

877
00:41:23,040 --> 00:41:24,850
ما الذي يجب أن تفعله
معها؟

878
00:41:24,880 --> 00:41:26,550
مكتب التحقيقات الفيدرالي التقط للتو
الاخوة كونور

879
00:41:26,580 --> 00:41:28,280
على متن قارب صيد
في خليج كاليفورنيا

880
00:41:28,310 --> 00:41:31,020
مع 400 رطل من المكسيكي
الهيروين في الحجز.

881
00:41:31,050 --> 00:41:34,860
قبل أن يخرج دون وهو يعرج
في ليل الصحراء،

882
00:41:34,890 --> 00:41:37,960
فسأل الله: "يا رب، لقد
أمرتني بالسعادة

883
00:41:37,990 --> 00:41:39,990
"لكنك لم تفعل ذلك
قال لي كيف.

884
00:41:40,030 --> 00:41:41,290
"من فضلك يا رب،
ماذا يتطلب الأمر

885
00:41:41,330 --> 00:41:43,660
لشخصين
أن تكون سعيدا؟"

886
00:41:43,700 --> 00:41:47,670
لكن الرب قال
كل ما سيقوله.

887
00:42:10,860 --> 00:42:13,860
التسمية التوضيحية بواسطة التسمية التوضيحيةmax
www.Captionmax.Com